sobre ponga

Der Pongabaum – oder auch Koru für die Maori – ist eine einheimische Pflanze von Neuseeland. Die charakteristische Spirale zu Anfang ihres Wachstums verkörpert die Verbindung zwischen Natur und Gesellschaft, sowie die ewige Bewegung und die Rückkehr an den Ursprung. Diese Verbindung spiegelt meine Vision von Architektur und Design wider. Immer mehr wird diskutiert über Recycling, Nachhaltigkeit, Upcycling, Nachholbedarf, Transparenz,… in meinem Beruf, wie auch als Privatperson fühle ich mich der Umwelt gegenüber verpflichtet. Ich möchte mich aktiv an der Erhaltung der Umwelt beteiligen und suche Projekte und Kunden, die sich mit diesem Konzept identifizieren können. Die Bewegung hat erst begonnen und muss noch viel entwickelt werden. Aus diesem Grund konzentriert sich Creative Ponga auf die Schaffung von Räumen, die Design, Architektur und die Sprache des Recyclings vereinheitlichen. Ich unterstütze ihr Unternehmen bei dieser Transformation.

“Es geht nicht darum, zu erschaffen, zu zerstören und von vorne zu beginnen, sondern um die stete Transformation.”

Wie Creative Ponga arbeitet.

Erlebnisse verbinden. Nachhaltige und soziale Installationsobjekte, Messen, Ausstellungen und Veranstaltungen bieten die beste Gelegenheit, um die Verbindung zwischen Ihnen und Ihren Kunden zu stärken. Creative Ponga steht für temporäres Design und nachhaltige Architektur. Mein Hauptanliegen ist die kreative Verwendung, Wiederverwendung und Verwandlung von Objekten, Materialien und Ideen. Dafür entwickelt Creative Ponga täglich neue Ideen und betritt unkonventionelle Wege, durch Gefühle, Enthusiasmus, und Professionalität – darauf beruht mein Erfolg. Ich bin mir der räumlichen und zeitlichen Begrenzung temporärer Projekte bewusst. Daher liegt eines meiner Hauptaugenmerke auf professioneller Projektleitung, hoher Sorgfalt in Entwurf und Ausführung und klarer Kommunikation mit meinen Kunden.

*********************************************************************

The ponga tree or Koru (for maories) is an autochthonous plant of New Zealand. According to the locals the spiral, that characterizes the beginnings of its growth, represents the union between nature and society, as well as the perpetual movement and the return to the point of origin. My vision of architecture and design is based on this idea, leading to the reconnection of nature and society. Increasingly more we talk about recycling, sustainability, upcycling, recovery, transparency, … and as a professional and environmental responsable I want to take an active role and to participate in projects, which are taking account of these points. The change has only just started and we still have much to learn. Therefore Creativeponga focuses on creating spaces that unify design, architecture and the language of recycling and transformation, offering to the companies a new vision.

“It is not about creating, or destroying and starting from scratch; it is about transforming ourselves”.

How Creative Ponga works.

Experiences create bounds among people! Small artistic facilities for sustainable and social projects, fairs, exhibitions and events offer the greatest opportunity to strengthen your ties to your customers. Creativeponga is specialized in design and architecture from a transformative point of view. To achieve this goal, Creative Ponga developes new ideas and ventures down untravelled roads, evoking emotions through an ethusiasm-infused and perfectly crafted architecture. On the other hand, we are aware that the space-time equation in ephemeral projects is very limited. Therefore we are also aware of the management of each project. Projects do not just have to be ready in time but must be resolved with care.

*********************************************************************

El “Ponga tree “ o Koru para los maoríes, es el árbol autóctono de Nueva Zelanda. La espiral que lo caracteriza en su nacimiento representa la unión entre naturaleza y sociedad, así como también el movimiento perpetuo y el retorno hasta el punto de origen. Mi visión de la arquitectura y el diseño se basa en esta idea, buscando la re-conexión entre el medio ambiente y la sociedad. Cada vez más se habla de reciclaje, sostenibilidad, “upcycling”, recuperación, transparencia…Como profesional y responsable del medio ambiente quiero tomar parte activa y participar en proyectos que tengan presentes estos principios. Se trata de un cambio que tan sólo acaba de empezar y del que nos queda mucho por conocer. Por eso Creative Ponga se centra en la creación de espacios que conjuguen el diseño, la arquitectura y el lenguaje del reciclaje y/o la transformación, ofreciendo a las empresas una visión nueva.

“No se trata de crear o destruir y empezar de cero; se trata de transformarnos”.

Como trabaja Creative Ponga.

¡Las experiencias unen! Instalaciones sostenibles y/o de ámbito social, ferias, exposiciones, eventos, ofrecen la oportunidad de conocer y fortalecer las relaciones con los demás. Mi objetivo principal es el desarrollo de un diseño innovador desde el punto de vista transformativo. Para lograr este objetivo, Creative Ponga tiene presente  la realización y entrega de un encargo profesional y el constante desarrollo de nuevas ideas, aportando una pizca de entusiasmo, emociones y profesionalidad en cada uno de los proyectos que se presentan. Por otro lado, soy consciente de que la ecuación espacio-tiempo en proyectos de carácter efímero es muy limitada. Esto lo tengo muy presente en la planificación de cada proyecto. Los proyectos, no sólo tienen que estar listos a tiempo, sino que tienen que estar resueltos con esmero.